«Река» одновременно и книга-путешествие, и книга-фантазия, и книга-медитация. Она пробуждает воображение, мысли и чувства, дает почву, подталкивает, но не дает готовых решений, ответов, даже сюжет книги – это больше намек на сюжет, простор для размышлений.

Уильям Стайг отлично умеет сочетать сказочный жанр с эпатажным юмором, получается неповторимая смесь для любителей всего необычного. «Калеб и Кейт» - на первый взгляд бытовая сказка про мужа и жену, но в один момент вдруг появляется злая колдунья и сказка меняет направление...

— Какая змея самая длинная?
— Кости какого животного самые легкие в мире?
— Чем примечателен скелет жирафа?
— У кого меньше всего костей?
— Какое животное может чистить уши языком?
 

. В сборнике стихотворений «На грядке все в порядке» настроение самое что ни на есть дачное, все очень по-летнему. На солнышке загорает флегматичный  красавец-баклажан, свёкла хочет похвастаться своим красивым платьем, а тыква мечтает сбежать с огорода… У каждого овоща свое место – в сборнике и на грядке.