Вы замечали, что дети и взрослые ждут совсем по-разному? Это меткое наблюдение Свен Нурдквист прекрасно обыграл в своей детской книжке «Лиза ждет автобуса». Автобус опаздывает, и Лизина мама, конечно, раздражена, но малышка Лиза ничуть не переживает – еще бы, ведь пока ждешь автобуса, можно так весело провести время!

Кто сказал, что женщине не место за рулем автомобиля? Бесстрашная миссис Бампс с легкостью развеет этот миф! Дядя Крис подарил ей свой старенький автомобиль, и теперь у героини есть прекрасная возможность освоить этот вид транспорта. Конечно, зелененькая машинка дяди Криса не лишена недостатков, но не беда – миссис Бампс вполне способна ее модернизировать, да так, что прежний хозяин автомобиля будет с восхищением смотреть на свой старый транспорт.

Младший братик Катарины кажется ей сущим наказанием: он такой слюнявый, плохо пахнет и (что самое главное!) занимает все место у мамы на коленях. Как хорошо, что на свете существует магазин, где можно оставить младшего братика, а взамен самой выбрать другого! Вот только к чему приведет такой обмен?

Как много написано сказок про нашу русскую изобретательность, народную находчивость и торжество добра и справедливости! Сказки Юрия Коваля хоть и затрагивают те же самые темы, но преподносят это иначе – легко, с юмором, без сурового наказания злодеев, зато с образными диалогами.