Ольга Фадеева: «Сделать книжку-картинку — моя давняя творческая мечта»

Ольга Фадеева: «Сделать книжку-картинку — моя давняя творческая мечта»

Ольга Фадеева не только создает волшебные иллюстрации к детским книгам, но еще и сочиняет трогательные сказочные истории. Многие помнят ее новогодних «Котофеев» Хвоста и Кокосика, а недавно вышла летняя и озорная сказка «Осторожно, Арбузный Дракон!». Ольга рассказала читателям сайта Бэбибукер, как родился образ этого необычного героя, почему иллюстрации для «Арбузного Дракона» рисовались именно акрилом и какие иллюстрации дают художнице творческую подпитку.
 
Ольга, однажды Вы признались, что, иллюстрируя книгу «Алешин год» Юрия Третьякова, Вы нарисовали 55 детей, и это был Ваш личный рекорд. Может быть, есть и другие Ваши книги (или книги с Вашими иллюстрациями), которые сподвигли Вас на новые рекорды?
— «Алешин год» стал рекордсменом по количеству нарисованных детей. «Арбузный Дракон» стал рекордсменом по количеству нарисованных арбузов. Там более 80 арбузов, арбузных долек, кусочков и обглоданных корочек. Новые рекорды, надеюсь, еще впереди!
Кстати, о сказке «Осторожно, Арбузный Дракон!». Расскажите, как родился образ главного героя? Почему для своей книги Вы избрали персонажем именно дракона и почему арбузного?
— Арбузный Дракон появился на свет однажды вечером, когда я придумывала дочке очередную историю перед сном. Я думаю, сказки очень часто рождаются таким образом. Дочка у меня — особа впечатлительная. Когда ей было года три, она отказывалась слушать страшные, на ее взгляд, сказки, то есть практически все. Я не могла рассказывать ей даже «Три медведя», ведь там Машенька хоть и убегает от них, но ее дальнейшая судьба неизвестна и, возможно, печальна. Поэтому мне приходилось придумывать собственные, исключительно позитивные истории. Так и родился Арбузный Дракон, потому что с таким героем точно не может произойти ничего неприятного.

Образ Арбузного Дракона из одноименной сказки Ольги Фадеевой
 
Когда Вы писали текст для «Арбузного Дракона», что давалось тяжелее всего: создание образов героев, сюжетные перипетии или, может быть, описания?
— Все было очень легко, на одном дыхании! Мне самой очень понравилась история, которую я рассказала дочке. Я ее в тот же вечер записала. Это было приключение с облачными шарами, а потом буквально за несколько дней я придумала остальные части. Так у Арбузного Дракона появилось три путешествия.
«Арбузный Дракон» написан прямо-таки по канонам сказочного жанра: Гриша отправляется в путешествие с тремя остановками, и на каждой из них он получает какой-то урок; три принца в Мандариновом королевстве получают от отца задание, с которым справляется (как это традиционно бывает) именно младший сын; в Королевстве воздушных шаров Принцесса выходит замуж именно за того, кто пройдет испытание – вернет солнце… Среди народных или авторских сказок у Вас есть какие-то ориентиры?
— Я не скажу, что у меня есть какие-то ориентиры в сказках, но, конечно, все, что мы читаем, видим, слышим, влияет на нас и потом преобразуется в каком-то новом виде. Когда я писала, ни на минуту не сомневалась, что это должна быть такая 100-процентная сказочная сказка, и поэтому как-то сами собой появились все эти сказочные атрибуты: три королевства, три принца, выбор жениха для принцессы, ну и, конечно, не обошлось без «сказка ложь, да в ней намек».
Иллюстрации к «Арбузному Дракону» Вы сделали акрилом. Почему выбор пал именно на него? Какие критерии позволяют Вам понять, что для конкретного текста нужна именно эта техника в иллюстрациях? Или все решает интуиция?
— Очень люблю акрил! Он сочный, яркий, в нем есть энергия, внутренняя сила. Можно рисовать на большом формате большими кисточками. А какое удовольствие даже просто выдавливать акрил из тюбика на палитру! Очень подходящий материал для такого яркого героя, как Арбузный Дракон. У каждой книги есть свое настроение и характер, как и у каждого художественного материала, и они должны совпасть.

Иллюстрация к сказке "Осторожно, Арбузный Дракон!" Ольги Фадеевой
 
Прочитала, что изначально «Арбузный Дракон» планировался как книжка-картинка, но в итоге изменил свою форму. Это не вызывает у Вас чувства сожаления? Довольны ли Вы конечным результатом?
— Какое может быть сожаление, ведь у меня появилась еще одна замечательная книжка! Она, кстати, самая многоиллюстративная из всех, а поэтому больше остальных похожа на книжку-картинку. Сделать книжку-картинку — это моя давняя творческая мечта. Такую книжку, в которой текст будет тесно вплетен в сами иллюстрации и будет не только информативен, но и графичен. Но, конечно, «Арбузный Дракон» не мог стать такой книжкой, там для этого слишком много текста.
Поделитесь, какой путь прошла книга «Осторожно, Арбузный Дракон!» от задумки до сдачи в печать? Сначала Вы создали текст и иллюстрации, а потом предложили книгу «Речи», или все шло по какому-то другому сценарию?
— Если честно, то я сама просто влюбилась в Арбузного Гришу, поэтому рисовала с огромным удовольствием. До этого я всегда делала к тексту только несколько иллюстраций и предлагала их издательству. А здесь я решила нарисовать все-все, начиная с обложки и заканчивая самыми маленькими арбузными штучками-закорючками, то есть сделать всю книжку полностью. Процесс, конечно, затянулся на несколько лет, потому что я параллельно делала другие книжки. И вот однажды готовые картинки к «Арбузному Дракону» увидели в «Речи», заинтересовались и взяли почитать, а уже через несколько дней прислали мне редактуру.
Недавно вышел сборник рассказов Марины Потоцкой «Петя и мороженое» с Вашими иллюстрациями. До этого Вы иллюстрировали другую книгу писательницы – «Когда мама была маленькой». Вы сравниваете эти две работы между собой? Для Вас легче было работать над второй книгой того же автора или «все как в первый раз»?
— Да, над второй книгой было работать легче. Я отнеслась к ней как к продолжению, поэтому уже точно знала, что буду рисовать акварелью. Сохранила стиль заголовков, форзаца и на титульный лист собрала большинство героев, как и в первой книге.

Иллюстрация Ольги Фадеевой к сборнику Марины Потоцкой "Петя и мороженое"
 
Что Вам ближе в книжной иллюстрации: рисовать образы людей или животных? Что легче дается или, может быть, приносит больше удовольствия?
— Интересней всего рисовать природу или людей и животных в окружении природы. Это мое вдохновение и творческая подпитка. Если в истории совсем нет природы, мне это дается тяжелее всего.

Иллюстрация к сказке "Осторожно, Арбузный Дракон!" Ольги Фадеевой
 
Ну и по традиции поинтересуемся: о чем будет следующая книга, готовится ли что-то новое к изданию?
— С огромным удовольствием расскажу. Только что закончила рисовать новую новогоднюю историю. Да-да, КотоФеев ждут новые приключения!
 
Беседовала Ирина Эдлина, специально для сайта Babybooker.ru
Фото из личного архива Ольги Фадеевой.
 
Познакомиться поближе с книгой «Осторожно, Арбузный Дракон!» можно тут.
«Петя и мороженое» с иллюстрациями Ольги Фадеевой в Лабиринте.